-
1 abortion
- ʃənnoun abortoabortion n abortotr[ə'bɔːʃən]1 (of pregnancy) aborto2 (of missión etc) interrupción nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have an abortion abortarabortion [ə'bɔrʃən] n: aborto mn.• abortamiento s.m.• aborto s.m.• abortón s.m.ə'bɔːrʃən, ə'bɔːʃən[ǝ'bɔːʃǝn]to have an abortion — hacerse* un aborto, abortar
1. N1) (Med)a) (=termination) aborto m (provocado)illegal abortion — aborto m ilegal
to have an abortion — hacerse un aborto, abortar (no de forma espontánea)
to perform or carry out an abortion — practicar un aborto
2) * (=failure) fracaso m, malogro m2.CPDabortion clinic N — clínica f donde se practican abortos
abortion law N — ley f del aborto
abortion pill N — píldora f abortiva
* * *[ə'bɔːrʃən, ə'bɔːʃən]to have an abortion — hacerse* un aborto, abortar
-
2 forbidden
adjective (not allowed: Smoking is forbidden.) prohibidoforbidden vbadj.• prohibido, -a adj.p.p.(Participio pasivo de "to forbid")
I fər'bɪdṇ, fə'bɪdṇ
II
[fǝ'bɪdn]1.PT of forbid2. ADJ1) (=not allowed) [book, food, love] prohibidoabortion is forbidden in this country — el aborto es ilegal or está prohibido en este país
it is forbidden to — + infin está prohibido + infin
preaching was forbidden to women — predicar estaba prohibido para las mujeres, predicar les estaba prohibido a las mujeres
2) (=out of bounds) [area, zone] prohibido, vedado; [city] prohibidosome cities are forbidden to foreigners — a los extranjeros se les prohíbe or les está prohibido entrar en algunas ciudades
3) (=taboo) [word, feeling] tabú3.CPDforbidden fruit N — fruto m prohibido
* * *
I [fər'bɪdṇ, fə'bɪdṇ]
II
-
3 illegal abortion
-
4 backstreet
tr['bækstriːt]1 callejuela nombre masculino, calle nombre femenino tranquila apartada del centro\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbackstreet abortion aborto ilegalbackstreet deals negocios nombre masculino plural suciosnoun callejuela f['baekstriːt]1.Nthe backstreets — (lit) las callejuelas; (quiet) las calles tranquilas or apartadas del centro; (poor) las calles de los barrios bajos
2.CPD [hotel, shop] de barriobackstreet abortion N — aborto m clandestino
backstreet abortionist N — abortista mf clandestino(-a)
* * *noun callejuela f -
5 criminal abortion
s.aborto criminal, aborto inducido, aborto llevado a cabo ilegalmente, aborto ilegal. -
6 illegal abortion
s.aborto criminal, aborto ilegal, aborto llevado a cabo ilegalmente. -
7 illegally-performed abortion
s.aborto criminal, aborto llevado a cabo ilegalmente, aborto ilegal.Nuevo Diccionario Inglés-Español > illegally-performed abortion
-
8 law
lo:1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) ley2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) ley3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) ley•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law
law n1. leyit is against the law es ilegal / va en contra de la ley2. derechotr[lɔː]1 ley nombre femenino2 SMALLEDUCATION/SMALL derecho1 familiar la poli nombre femenino, la pasma\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLagainst the law contra la leyby law por leyin law por leylaws are made to be broken hecha la ley, hecha la trampathe law of the jungle la ley del más fuerteto be a law unto oneself dictar sus propias leyesto be outside the law estar fuera de la leyto go to law recurrir a la leyto keep within the law obrar según la leyto take the law into one's own hands tomarse la justicia por su manolaw and order orden nombre masculino públicolaw court tribunal nombre masculino de justicialaw firm bufete nombre masculino de abogadoslaw ['lɔ] n1) : ley fto break the law: violar la ley2) : derecho mcriminal law: derecho criminal3) : abogacía fto practice law: ejercer la abogacían.• derecho s.m.• fuero s.m.• jurisprudencia s.f.• ley s.f.• regla s.f.lɔː1)a) c (rule, regulation) ley fhe's/she's a law unto himself/herself — hace lo que le da la gana
b) u ( collectively)to break the law — violar or contravenir* or infringir* la ley
it is against the law — es ilegal or está prohibido por (la) ley
to stay within the law — actuar* dentro de la ley
under French law — según la ley or la legislación francesa
to lay down the law — dar* órdenes
to take the law into one's own hands — tomarse la justicia por su (or mi etc) propia mano
c) u (as field, discipline) derecho m; ( profession) abogacía fto enter the law — (BrE) hacerse* abogado; (before n)
law school — facultad f de Derecho
2) ua) ( litigation)to go to law — (BrE) recurrir a los tribunales or a la justicia
b)3) c u ( code of conduct)Islamic law — ( Relig) la ley del Corán
4) c ( scientific principle) ley f[lɔː]1. N1) (=piece of legislation) ley f•
there's no law against it — no hay ley que lo prohíba- be a law unto o.s.pass 2., 9)2) (=system of laws)•
to be above the law — estar por encima de la ley•
the bill became law on 6 August — el proyecto de ley se hizo ley el 6 de agosto•
by law — por ley, de acuerdo con la ley•
in law — según la ley•
the law on abortion — la legislación sobre el aborto•
he is outside the law — está fuera de la ley•
to keep or remain within the law — obrar legalmente•
his word is law — su palabra es ley- lay down the law- take the law into one's own hands3) (=field of study) derecho m•
to study law — estudiar derecho4) (=profession) abogacía f•
she is considering a career in law — está pensando dedicarse a la abogacía•
to practise law — ejercer de abogado, ejercer la abogacía5) (=legal proceedings)•
to go to law — recurrir a la justicia or a los tribunales•
to take a case to law — llevar un caso ante los tribunales6) (=rule) [of organization, sport] regla f•
God's law — la ley de Dios7) (=standard) norma fthere seemed to be one law for the rich and another for the poor — parecía haber unas normas para los ricos y otras para los pobres
8) (Sci, Math) ley fnature 1., 4)•
by the law of averages — por la estadística, estadísticamente9) * (=police)to have the law on sb — denunciar a algn a la policía, llevar a algn a los tribunales
2.CPDlaw enforcement N — aplicación f de la ley
law enforcement agency N — organismo encargado de velar por el cumplimiento de la ley
law enforcement officer N — (esp US) policía mf
Law Faculty N — (Univ) facultad f de Derecho
Law Lord NPL — (Brit) (Pol) juez mf lor
the Law Lords — jueces que son miembros de la Cámara de los Lores y constituyen el Tribunal Supremo
law reports NPL — repertorio m de jurisprudencia
law school N — (US) facultad f de derecho
law student N — estudiante mf de derecho
* * *[lɔː]1)a) c (rule, regulation) ley fhe's/she's a law unto himself/herself — hace lo que le da la gana
b) u ( collectively)to break the law — violar or contravenir* or infringir* la ley
it is against the law — es ilegal or está prohibido por (la) ley
to stay within the law — actuar* dentro de la ley
under French law — según la ley or la legislación francesa
to lay down the law — dar* órdenes
to take the law into one's own hands — tomarse la justicia por su (or mi etc) propia mano
c) u (as field, discipline) derecho m; ( profession) abogacía fto enter the law — (BrE) hacerse* abogado; (before n)
law school — facultad f de Derecho
2) ua) ( litigation)to go to law — (BrE) recurrir a los tribunales or a la justicia
b)3) c u ( code of conduct)Islamic law — ( Relig) la ley del Corán
4) c ( scientific principle) ley f -
9 backstreet abortion
aborto ilegal
См. также в других словарях:
Aborto en Estados Unidos — Para otros usos de este término, véase aborto. El aborto en Estados Unidos, referido al aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo, es legal en todos los estados de Estados Unidos desde la sentencia de la Corte Suprema en el Caso Roe… … Wikipedia Español
Aborto en China — Para otros usos de este término, véase aborto. El aborto en la República Popular China, referido al aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo, es legal y es un servicio sanitario gratuito que ofrece el gobierno a petición de la mujer … Wikipedia Español
Aborto en Argentina — Para otros usos de este término, véase aborto. Situación jurídica del aborto en distintos países del mundo No punible si se realiza antes de un plazo establecido … Wikipedia Español
Aborto en Canadá — Para otros usos de este término, véase aborto. Financiación del aborto en las provincias y territorios de Canadá. Totalmente financiado por el gobie … Wikipedia Español
Aborto en Irán — El asunto legal del aborto en Irán ha sido el sujeto de mucha controversia durante muchos años. Actualmente se permite el aborto en Irán sólo en el caso de que el embarazo amenace a la vida de la mujer. Cualquier otra forma de aborto es ilegal.… … Wikipedia Español
aborto ilegal — Véase aborto séptico. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Aborto en Brasil — Para otros usos de este término, véase aborto. El aborto inducido en Brasil o interrupcion voluntaria del embarazo en Brasil, es ilegal según el Código Penal brasileño vigente desde 1940, salvo en dos supuestos o circunstancias: si el embarazo… … Wikipedia Español
Aborto en Francia — Número de nacimientos, abortos legales y abortos clandestinos en Francia entre 1968 y 2005 El aborto en Francia, referido al aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo es legal en Francia a petición de la mujer en las primeras 12… … Wikipedia Español
Aborto en el Perú — Actualmente el aborto en el Perú es ilegal salvo en caso de amenaza a la vida o salud de la mujer.[1] La pena para una mujer que consiente un aborto puede ser de hasta dos años de prisión. La pena para una persona que realiza un aborto ilegal… … Wikipedia Español
Aborto en Alemania — Para otros usos de este término, véase aborto. El aborto en Alemania, referido al aborto inducido o interrupción voluntaria del embarazo, está permitido durante el primer trimestre de la gestación.[1] [2] Contenido 1 … Wikipedia Español
Aborto en España — La Interrupción Voluntaria del Embarazo en España o Aborto Inducido en España se regula en el Título II de la Ley Orgánica 2/2010 de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo[1] Esta ley despenaliza la práctica de… … Wikipedia Español
